Est-il possible de transmettre une copie des statuts rédigés en langue étrangère sans traduction en français ?

Non la traduction en français est obligatoire.
Cependant, la traduction libre en français des principaux éléments des statuts est admise (forme juridique, associés, gérant, capital social, objet social), dès lors que les statuts originaux sont rédigés dans la langue d'un des pays membre de l'UE. A défaut, la traduction assermentée  en français est exigée.